Widening the View: Bicultural reflection